CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 72

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hopy

16121

Lord,

70

Victoria Honghieuz Hongkong.

29 August, 1849

I had the honor to enclose

to your Lordship in despatch No.

of the 21st June last the translation of a Placard posted at Canton, which

remarked in angry terms upon

the conduct of Senhor Amaral the Governor of Macao, as also one of a Proclamation

issued by him highly approving of the removal from Macao of certain merchants in consequence of the acts of the Governor which had been stigmatised by the Chinese as tyrannical

The Right Honorable,

The Viscount Palmerston, G. & B.

&c. &c. &c.

Edit History

2026-05-17 12:10:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
70Victoria Honghieuz Hongkong.29 August, 1849I had the honor to encloseto your Lordship in despatch No.of the 21st June last the translation of a Placard posted at Canton, whichremarked in angry terms uponthe conduct of Senhor Amaral the Governor of Macao, as also one of a Proclamationissued by him highly approving of the removal from Macao of certain merchants in consequence of the acts of the Governor which had been stigmatised by the Chinese as tyrannicalThe Right Honorable,The Viscount Palmerston, G. & B.&c. &c. &c.
Baseline (Original)
70Victoria Honghieuz Hongkong.29 August, 1849I had the honor to cucloseto your Lordship in despatch S2. goof the 21+ fune last the translation of -Placard posted at banten, whichremarked ina angry terus uponthea conduct of Senhor Amaral The Governa of llacas, as also one of a as also one of a Proclamationissued by Seu highly approving of the removal from Macae of certain merchants in consequence of the acts of the Governor which had been stionatised by the Chinese as The Right Honorable,The Viscount Palmerston, G. & B.tyrannienSpc. fre.&..
2026-05-17 12:10:21 · Baseline
View content

Hopy

16121

Lord,

70

Victoria Honghieuz Hongkong.

29 August, 1849

I had the honor to cuclose

to your Lordship in despatch S2. go

of the 21+ fune last the translation of -Placard posted at banten, which

remarked in a

angry

terus upon

the

a

conduct of Senhor Amaral The Governa of llacas, as also one of a

as also one of a Proclamation

issued by Seu highly approving of the removal from Macae of certain merchants in consequence of the acts of the Governor which had been stionatised by the Chinese as

The Right Honorable,

The Viscount Palmerston, G. & B.

tyrannien

Spc. fre.

&..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.